Cross Movement Organizing とは

Cross Movement Organizing とは
直訳すると、「運動を横断する組織化」

検索したらこんなのが出てきた
https://resurj.org/what-we-do/cross-movement-organizing/
~~~
We deepen our analysis of the linkages between gender, economic and environmental justice through cross-movement organizing. Our convenings that bring together feminists located in various social movements contributes to a stronger and interconnected cohort of south feminists advocating for sexual and reproductive health and rights and gender equality in their countries, regions and movements. (強調部分は引用者)
~~~
私たちは、運動を横断する組織化を通して、ジェンダーと経済的・環境的正義との関連性の分析を深めています。様々な社会運動に身を置くフェミニストたちが一堂に会する私たちの会議は、それぞれの国、地域、運動において、セクシュアル・リプロダクティブ・ヘルスと権利、そしてジェンダーの平等を提唱する南のフェミニストたちのより強固で相互に結びついた集団に貢献します。
(DeepLによる機械翻訳)

このホームページの Resurj という団体の説明は
We are a global south-led and grounded transnational feminist alliance of younger feminists, committed to fostering stronger communities by building trust, nurturing solidarity, and sharing power.
https://resurj.org/about/
~~以下もDeepL~~
私たちは、信頼を築き、連帯を育み、力を分かち合うことによって、より強固なコミュニティを育むことを約束する、若いフェミニストたちによるグローバル・サウス主導の地に足のついた国境を越えたフェミニスト同盟である。
~~~
とのこと。



そもそも、この Cross Movement Organizing が気になったのは Disability Justice についての説明の文章にその表現があったから。
https://tu-ta.seesaa.net/article/499980486.html 参照。

確かに課題を超えた運動の連帯は必要な話だけれども、なかなか実現できていない話でもあると思うので、このように名付けて、意識化することは必要で有用かもしれないと思った。




この記事へのコメント